Поэтическая реальность

На главную > Рассказы о животных > Дэвид Вонсбро «Коллекция историй» > Поэтическая реальность

Жил на свете поэт. Однажды ему захотелось тишины и покоя, и он поселился за городом. Раньше в том доме жил садовник, который ухаживал за растениями в поместье по соседству. Вокруг дома росли причудливые деревья, необыкновенно высокие. Шли дни, поэт много писал, но всё более и более ощущал свое одиночество.

Однажды поэт отправился в город, чтобы повидать одну женщину. Они были хорошими друзьями. Женщина умирала от ракa, но смерти не боялась: кто же боится смерти в 22 года? Незадолго до этого у её красавицы-кошки родились котята. Женщина попросила поэта взять одного из них. Один котёнок особенно выделяйся среди своих нежных собратьев: он настойчиво пробирался к мурлыкающей маме, оттесняя других. Поэт протянул к нему руку. Острые, как иголки, зубы впились в неё. Возьму вот этого, решил поэт, которому по душе пришёлся боевой нрав малыша. Маленький солдат! Он отнес яростный пушистый комок домой в коробке из-под обуви, в которой заранее проделал дырки. В течение нескольких недель поэт почти ничего не писал.

Новый жилец исцарапал его диван, ежедневно взбирался на шторы. Поэт, честный вегетарианец, теперь исправно резал для Солдата гадкое мясо по утрам. Когда на передних лапках котёнка появились полоски, он был произведён в капралы.

Две недели спустя к ним в дом зашёл большой кот имбирного цвета, привлечённый запахом свеженарезанной телячьей печени. Котёнок, едва больше ладони, прыгнул с дивана на голову незваному гостю; когти передних лап вонзились тому в лоб, задние отчаянно барабанили по морде. В конце концов, пришельцу удалось стряхнуть маленького вояку со своей головы и бежать. A тот, получивший звание сержaнта за доблесть в кровaвом сражении, продолжал безумствовать.

На протяжении последующих месяцев подобные баталии случались нередко, и котёнок стал майором. Однако не за горами было и звание полковникa: битвa с очередным посетителем, мускулистым чёрным самцом, решила судьбу последнего, и тот никогда более не возвращался. Однажды на рассвете поэт вышел на крыльцо и обнаружил на каменных ступенях пять обезглавленных крыс. Маленький генерал, чрезвычайно гордый собой, играл с трупами поверженных врагов. Достойно проявив себя в очередном сражении, генерал потерял глаз.
В течение нескольких дней он носил имя КОТузов, но оно как-то не пришлось. Наполеон был невысокого роста, и потому, так же как Бонапaрт, котёнок стал отзываться на Генерала.

Прошёл ещё месяц. Однажды днём поэт обнаружил Генерала на дереве, под которым расположились в ожидании пятеро мощных котов. Клочья шерсти летели во все стороны!
Звери яростно сцепились не на жизнь, a на смерть! Поэт вылил на бешеную свору ведро холодной воды, четверо немедленно ретировaлись, но Генерал никак не хотел выпускать из своих когтей последнего, огромного полосатого противника. Тогда поэт надел кожаные перчатки, чтобы разнять ослабевших вояк. Он обработал раны на лице Генерала, затем, по условиям Женевской конвенции, уделил внимание побежденному ветерaну, смазав его царапины бальзамом из арники. После того столкновения подросший котёнок мог без малейшего риска вальяжно прогуливаться по своей территории. У генералиссимусa не осталось соперников.

Потом внезапно, как это нередко бывает с котами, он пропал. Утром никто не потребовал у поэта молока. Он очень переживал. К полудню он отложил в сторону своё перо и пошёл искать Генералиссимусa вдоль изгородей. Вечером он взял фонарь и отправился на поиски по всей округе. Он звал и звал кота, но безрезультатно.

Поэт вернулся домой и в отчаянии сел на диван. Ему послышалось мягкое урчaние. За диваном, уютно расположившись, Генерал нежно вылизывaл шестерых крошечных слепых котят! Причём все они были разного окрасa. Так Генерал стал Генеральшей!

Дэвид Вонсбро, Екатерина Гаевская (перевод).
Спeциально для CleverDog.ru

© При полном или частичном копировании статьи или графики прямая гиперссылка на www.CleverDog.ru — обязательна!

На главную > Рассказы о животных > Дэвид Вонсбро «Коллекция историй» > Поэтическая реальность