И у животных есть душа

На главную > Рассказы о животных > Дэвид Вонсбро «Коллекция историй» > И у животных есть душа

Один англичанин-атеист, пережив однажды необычный духовный опыт, ощутил вдруг единство всего живого. И решил обратиться к кардиналу за толкованием этого опыта с точки зрения доктрин католической веры. Но кардинал решительно отверг идею наличия души у животных. Англичанин был оскорблен и даже обижен, так как всю жизнь держал собак и надеялся воссоединиться со своими любимцами, когда наступит и его черёд уйти в мир иной. Посему он пошёл за советом в англиканскую церковь.

Архиепископ Кентерберийский сразу согласился с тем, что душа у животных есть, у лошадей
и собак точно. Он сам мечтал поохотиться на лис со своими биглями в раю.

Размышляя о вопросе души у животных, я вспомнил об одной весьма суровой старой кошке, которая жила у меня когда-то. Мне не было прощения, когда я однажды принёс домой совсем маленького котёнка. B течение трёх месяцев котёнок подвергался атакам, был нещадно царапан и бит. Мои намерения взять его на руки или погладить встречали решительное неодобрение со стороны ревнивицы. Молодая кошечка могла поесть, только когда старшая заканчивала со своей едой и выбирала лучшие куски мяса и из её миски.

Как-то утром они подрались. Отчаянно! Старшая схватила младшую за горло и так трясла её некоторое время. Внезапно котёнок оказался на свободе и стремглав побежал к стволу высокого дерева. Через секунду кошечка уже дрожала наверху от боли и страха. И оставалась там весь день, и плакала. Начальник пожарной бригады сказал оставить её там, обычно они потом слезают сами без посторонней помощи. Однако все её попытки спуститься оказывались неудачными, тонкие ветки обламывались, и она покорно возвращалась обратно наверх. Доносящиеся с дерева звуки становились всё жалобнее.

Между тем старая кошка то и дело проходила мимо взад-вперёд, посматривая наверх. Потом тоже запрыгнула на ствол и забралась на самый верх, чтобы аккуратно опробовать ветки. Громко мяукая, будто бы разговаривая с котёнком, она начала спуск вниз, a младшая
с опаской следовала за нею, ставя лапки точно туда, где ступала старшая. Они вернулись на землю.

Не стану лукавить, их дальнейшие отношения едва ли можно было назвать дружбой. Но с тех пор воцарился мир, и они делили мою привязанность к ним без ревнивых драк. Но у каждой из них есть душа.

Дэвид Вонсбро, Екатерина Гаевская (перевод).
Спeциально для CleverDog.ru

© При полном или частичном копировании статьи или графики прямая гиперссылка на www.CleverDog.ru — обязательна!

На главную > Рассказы о животных > Дэвид Вонсбро «Коллекция историй» > И у животных есть душа